ベースボールは忘れろ。あれは『ヤキュウ』だった

　【サンディエゴ（米カリフォルニア州）＝古沢由紀子】米国を中心に海外のメディアも日本の優勝を伝え、その実力を高く評価した。

　ニューヨーク・タイムズ紙（電子版）は、王貞治監督の胴上げ写真を大きく掲載し、「（イチロー、大塚両選手の）2人の大リーガーしかいない日本が優勝した。米国は自分たちが世界一と思っていたが違った」と絶賛。

　ロサンゼルス・タイムズ紙（同）も、「野球人生で最高の日だった」というイチロー選手のコメントなどを紹介した。

　また、USAトゥデー紙（同）は、ヤクルト、近鉄で活躍した米大リーグ・フィリーズのチャーリー・マニエル監督の「米国人選手の能力は高いが、日本の選手たちは基本に忠実なプレーをする」と分析を掲載した。

　「ベースボールは忘れろ。あれは『ヤキュウ』だった」――。

　21日付のカナダ紙バンクーバー・サン（電子版）は、日本の優勝を伝えると共に、「ヤキュウ」が「フィールド・ボール」の意味であると説明した。

　「イチロー以外は（世界で）ほとんど無名の選手たちが勝利をもぎ取った」と報じ、イチローや王監督の喜びの声も紹介した。

　　　　　　　　　　◇

　台湾の中央通信は同日午後、日本の「世界一」を速報。

　「王監督は『スモールベースボール戦術』で、アジアの野球を世界のトップに導いた」と絶賛、台湾チームも次回大会に向け、日本チームの勝利を見習うべきだと伝えた。

（2006年3月22日1時21分 読売新聞）